1
00:00:05,982 --> 00:00:10,112
que se passerait-il
si tout le monde disparaissait ?

2
00:00:13,302 --> 00:00:16,943
Ce n'est pas l'histoire de
comment cela a-t-il pu arriver -

3
00:00:17,142 --> 00:00:21,511
- mais que se passe-t-il
avec le monde que nous laissons derrière nous.

4
00:00:24,942 --> 00:00:30,426
Dans cette section : Que se passe-t-il,
quand on laisse la nature faire des ravages ?

5
00:00:33,382 --> 00:00:38,946
Les animaux auparavant protégés par
personnes, sont touchées par une pandémie.

6
00:00:39,142 --> 00:00:42,510
D'autres s'échappent
et courir librement.

7
00:00:43,822 --> 00:00:47,793
Les ennemis invisibles sont de plus en plus nombreux.

8
00:00:47,982 --> 00:00:54,433
Ils attaquent les villes tout autour ! à travers le monde,
comme celui-ci au milieu des USA.

9
00:00:56,902 --> 00:01:01,226
Les choses les plus importantes sont,
plus ils tombent fort.

10
00:01:04,942 --> 00:01:09,311
Bienvenue sur Terre.
Population : 0.

11
00:01:18,262 --> 00:01:23,063
1 JOUR APRÈS L'HOMME

12
00:01:26,582 --> 00:01:33,545
Jour 1 après l'homme. Ceux qui
nature limitée, a disparu.

13
00:01:36,182 --> 00:01:40,824
Vive la nature ! retour,
est prêt à éclater dans la violence, -

14
00:01:41,022 --> 00:01:44,469
- le chaos, la maladie et le désastre

15
00:01:47,302 --> 00:01:52,468
A Chicago il n'y a personne,
qui entretient le stade de baseball.

16
00:01:55,382 --> 00:02:00,104
Son dernier adversaire
déjà assis dans le mur extérieur.

17
00:02:04,462 --> 00:02:08,911
Personne ne se soucie de la tour Sears
ou le Centre John Hancock, -

18
00:02:09,102 --> 00:02:12,026
- qui constituent aujourd'hui de grandes pierres tombales.

19
00:02:14,622 --> 00:02:21,073
Personne ne se soucie de la rivière Chicago.
l'une des voies navigables les plus développées.

20
00:02:23,382 --> 00:02:28,263
Pour chaque jour qui passe,
la nature commence à prendre le dessus.

21
00:02:28,462 --> 00:02:33,593
3 JOURS APRÈS L'HOMME

22
00:02:38,222 --> 00:02:41,669
3 jours après l'homme.

23
00:02:43,342 --> 00:02:46,027
Une tempête frappe Chicago.

24
00:02:47,302 --> 00:02:51,387
Au temps de l'homme, ce ne serait pas le cas
ont été quelque chose de spécial.

25
00:02:54,502 --> 00:03:00,191
La rivière Chicago devrait s'épuiser
dans le lac Michigan en dehors de la ville, -

26
00:03:00,382 --> 00:03:04,785
- mais en 1900 l'homme s'est transformé
contre nature.

27
00:03:06,462 --> 00:03:13,232
Ils ont détourné le cours de la rivière pour empêcher
une contamination de l'eau potable, -

28
00:03:13,422 --> 00:03:18,713
- et les méthodes ont été utilisées plus tard
a été utilisé dans le canal de Panama.

29
00:03:22,102 --> 00:03:27,347
Au temps de l'homme
as-tu contrôlé les écluses -

30
00:03:27,542 --> 00:03:30,307
- d'éloigner l'eau du lac.

31
00:03:33,462 --> 00:03:38,423
Mais après plus de 100 ans
vengeance de la rivière entrepôt.

32
00:03:40,582 --> 00:03:45,622
Sans les gens, il n'y a personne,
qui prédit les événements -

33
00:03:45,822 --> 00:03:49,872
- et ouvre les vannes
pour contrôler le niveau d'eau.

34
00:03:50,062 --> 00:03:55,023
Tout le système fluvial se remplit
comme dans une baignoire.

35
00:03:55,222 --> 00:04:01,468
Il s’agirait d’abord des zones basses et des sous-sols
le long de la rivière est inondé.

36
00:04:04,542 --> 00:04:11,107
Bientôt la rivière commence à se presser
au sud dans les chenaux vers les écluses, -

37
00:04:11,302 --> 00:04:14,146
- il y a 56 km en aval.

38
00:04:15,942 --> 00:04:20,869
L'usine vieille de 109 ans
contrôle la rivière Chicago, -

39
00:04:21,062 --> 00:04:24,509
- mais cela va bientôt changer.

40
00:04:26,982 --> 00:04:30,907
La cascade d'eau,
qui tombe du côté aval, -

41
00:04:31,102 --> 00:04:35,107
- éroderait les voiles,
qui tient les vannes.

42
00:04:36,462 --> 00:04:40,626
Les jours où l'homme
a gouverné la rivière, c'est fini.

43
00:04:40,822 --> 00:04:45,544
Il y a 40 à 80 milliards de litres d’eau derrière eux.

44
00:04:45,742 --> 00:04:48,313
Quand la structure s'effondre, -

45
00:04:48,502 --> 00:04:54,066
- un mur d'eau va bouger
descendre vers la ville de Joliet, -

46
00:04:54,262 --> 00:04:58,312
- où il inonde toute la ville.

47
00:05:02,302 --> 00:05:09,265
Quelques jours après l'extinction de l'homme
des villes entières du Midwest des États-Unis.

48
00:05:09,462 --> 00:05:14,593
1 SEMAINE APRÈS L'HOMME

49
00:05:17,662 --> 00:05:21,633
A Londres, il est tard
pour Big Ben.

50
00:05:24,182 --> 00:05:29,791
L'horloge derrière moi a
en activité depuis maintenant 150 ans.

51
00:05:29,982 --> 00:05:34,385
Il a résisté
mauvais temps, tiges -

52
00:05:34,582 --> 00:05:39,065
- et les bombardements de Londres
pendant la Seconde Guerre mondiale.

53
00:05:40,102 --> 00:05:43,743
Il fallait remonter l'horloge
trois fois par semaine, -

54
00:05:43,942 --> 00:05:50,871
- ce qui a pris deux horlogers supplémentaires
heures à faire avec un moteur électrique.

55
00:05:52,582 --> 00:05:55,392
Sans personnes
la montre le fera après quelques jours -

56
00:05:55,582 --> 00:06:02,306
- avoir des ennuis pour la première fois depuis 150 ans,
et les cloches ne sonneront pas.

57
00:06:07,302 --> 00:06:12,024
L'horloge s'arrête, mais la tour reste debout
encore jusqu'à présent.

58
00:06:12,222 --> 00:06:18,343
En raison d'une erreur de construction
il détient 21,8 cm au nord-ouest.

59
00:06:18,542 --> 00:06:22,183
Cette attitude
s'aggrave avec le temps.

60
00:06:22,382 --> 00:06:26,865
2 SEMAINES APRÈS L'HOMME

61
00:06:28,862 --> 00:06:32,071
2 semaines après l'humain.

62
00:06:33,302 --> 00:06:40,265
A Buckingham, les chiens remarquent
non pas que les cloches ne sonnent pas.

63
00:06:41,982 --> 00:06:46,351
Au temps de l'homme, il y avait
la reine en amène souvent cinq avec elle.

64
00:06:49,582 --> 00:06:52,233
Maintenant, la reine
et le tribunal est parti, -

65
00:06:52,422 --> 00:06:58,543
- les corgis sont seuls dans une prison
avec 775 chambres.

66
00:07:07,182 --> 00:07:11,665
Les 78 salles de bains
est une source d’eau qui sauve des vies.

67
00:07:15,902 --> 00:07:20,942
Ils ont des pattes courtes, mais quand ils vont aux toilettes
avec leurs longs corps, -

68
00:07:21,142 --> 00:07:24,908
- il arrive qu'ils puissent s'étirer
ou sautez de 1,2 mètres.

69
00:07:28,702 --> 00:07:33,583
Désespérément affamés, les chiens le découvrent
à la cuisine au sous-sol.

70
00:07:33,782 --> 00:07:38,743
Voici un magasin de nourriture,
ça peut suffire pour quelques mois

71
00:07:41,662 --> 00:07:46,224
Après ce seront les corgis
un avenir plus incertain.

72
00:07:48,662 --> 00:07:53,384
1 MOIS APRÈS L'HOMME

73
00:07:55,902 --> 00:07:59,384
1 mois dans une vie
sans homme.

74
00:08:01,822 --> 00:08:06,032
En dehors d’Atlanta commence
kudzu à répandre.

75
00:08:08,342 --> 00:08:12,063
Ranken était en 1876
apporté aux États-Unis depuis le Japon -

76
00:08:12,262 --> 00:08:16,586
- nourrir les animaux
et contrôler l'érosion.

77
00:08:16,782 --> 00:08:20,309
C'était une grosse erreur.

78
00:08:20,502 --> 00:08:24,746
Il pousse rapidement sous un fort soleil
et des terres fertiles.

79
00:08:26,062 --> 00:08:30,784
Il peut en croître 30 par jour,
donc ça arrive vite.

80
00:08:31,902 --> 00:08:34,746
"La plante grimpante du Sud" -

81
00:08:34,942 --> 00:08:40,392
- prends-en un gros ! réseau racine, qui
s'étend jusqu'à 5 mètres sous terre.

82
00:08:43,342 --> 00:08:47,791
Au temps de l'homme, c'était nécessaire
une équipe de 25 personnes -

83
00:08:47,982 --> 00:08:52,510
- juste pour garder les routes dégagées
à Atlanta et dans les environs.

84
00:08:56,742 --> 00:09:02,943
Il faut tuer la plante au-dessus du sol,
jusqu'à ce que l'énergie des racines soit épuisée.

85
00:09:03,142 --> 00:09:07,147
Compte tenu de la taille des racines
est-ce difficile.

86
00:09:09,462 --> 00:09:13,831
Sans ennemis connus dans la région
ou des gens -

87
00:09:14,022 --> 00:09:17,663
- commence le kudzu
pour créer des divisions.

88
00:09:19,582 --> 00:09:25,146
Le déménageur étouffe les arbres,
grimpe sur les poteaux téléphoniques,

89
00:09:25,342 --> 00:09:31,224
- couvre les ponts et les routes
et renferme des maisons à la campagne.

90
00:09:31,422 --> 00:09:34,983
Ça finit par ne pas grandir
à part le kudzu là-bas.

91
00:09:37,502 --> 00:09:41,063
Cela devient un point mort dans l’environnement.

92
00:09:42,782 --> 00:09:47,743
Pendant que le kudzu fleurit,
avoir du mal.

93
00:09:50,142 --> 00:09:54,864
Il y a 60 millions de porcs
dans les fermes d'Amérique du Nord.

94
00:09:55,062 --> 00:10:01,752
Au temps de l'homme, ils produisaient 23 kg
porc par Américain et par an.

95
00:10:01,942 --> 00:10:04,513
Maintenant, ils meurent de faim.

96
00:10:05,942 --> 00:10:10,345
Porcs en captivité
peuvent devenir cannibales.

97
00:10:11,502 --> 00:10:16,030
2 MOIS APRÈS L'HOMME

98
00:10:18,462 --> 00:10:22,706
Deux mois après l'humain
les cochons paniquent.

99
00:10:22,902 --> 00:10:25,872
Les plus gros animaux sortent
des porcheries.

100
00:10:27,662 --> 00:10:30,984
D'autres commencent à creuser
sortez de sous les hangars.

101
00:10:32,542 --> 00:10:36,308
Des millions de personnes s’échappent à l’air libre.

102
00:10:38,462 --> 00:10:44,424
De la vache domestique que je voulais parier
p� dans un monde sans peuple, -

103
00:10:44,622 --> 00:10:47,023
- le cochon est probablement le pire.

104
00:10:49,222 --> 00:10:54,388
Les porcs font tout leur possible.
Ils peuvent manger tout ce que nous mangeons.

105
00:10:54,582 --> 00:10:58,223
Ils sont intelligents et peuvent agir.

106
00:10:58,422 --> 00:11:02,268
Ils survivent sous de nombreuses
conditions différentes.

107
00:11:03,462 --> 00:11:09,185
Après s'être échappés, ils se mélangent
avec les 4 millions de sangliers, -

108
00:11:09,382 --> 00:11:14,183
- ça vit surtout !
En Californie, au Texas et en Floride.

109
00:11:15,702 --> 00:11:19,593
Les nouveaux hybrides porcins
devenir plus mobile -

110
00:11:19,782 --> 00:11:23,150
- et pour les supports plus grands
et plus encore ici.

111
00:11:25,582 --> 00:11:31,112
Les cochons prospèrent, mais de nombreux animaux
frappé par un virus mortel.

112
00:11:31,302 --> 00:11:35,432
Dans les villes sont les hommes
les bâtiments aident -

113
00:11:35,622 --> 00:11:38,626
- contre les attaques croissantes de la nature.

114
00:11:43,222 --> 00:11:47,750
3 MOIS APRÈS L'HOMME

115
00:11:50,582 --> 00:11:53,426
3 mois après l'humain.

116
00:11:56,662 --> 00:12:01,953
Au palais de Buckingham, les corgis ont
mets la nourriture dans la cuisine, -

117
00:12:02,142 --> 00:12:05,544
- qui avait à manger pour les repas de fête
avec jusqu'à 600 invités -

118
00:12:05,742 --> 00:12:09,588
- et les repas quotidiens
pour les 400 salariés.

119
00:12:10,822 --> 00:12:15,350
La seule chance des chiens
c'est sortir en ville.

120
00:12:15,542 --> 00:12:21,993
J'ai trouvé un bâtiment avec
La chambre 775 est une question de temps.

121
00:12:27,302 --> 00:12:31,148
Comment devraient-ils faire semblant ?
les chiens s'en sortent ?

122
00:12:31,342 --> 00:12:37,349
La notion de corgis
comme le rhume et fragile -

123
00:12:37,542 --> 00:12:41,308
- ne correspond pas tout à fait.

124
00:12:41,502 --> 00:12:47,703
Les corgis ont été élevés pour conduire
troupeaux de moutons et autres bovins.

125
00:12:47,902 --> 00:12:53,272
Ce trait génétique
les aidera à découvert.

126
00:12:53,462 --> 00:12:58,024
Les corgis bougent bien
en terrain accidenté.

127
00:12:58,222 --> 00:13:03,308
Ils ont des dents pointues
et un système digestif efficace.

128
00:13:03,502 --> 00:13:09,703
Cela signifie qu'ils survivent très bien
même sans protection humaine.

129
00:13:11,022 --> 00:13:15,346
Mais c'est une bouchée
pour un ours ou un loup.

130
00:13:15,542 --> 00:13:18,864
Il a besoin des corgis de la reine
ne vous inquiétez pas.

131
00:13:20,062 --> 00:13:25,273
Les grands prédateurs ont disparu
sur les Britanniques se chiffre en centaines.

132
00:13:26,822 --> 00:13:30,429
Il y a un autre avantage
en étant un chien en Grande-Bretagne.

133
00:13:30,622 --> 00:13:34,991
La rage a été éradiquée ici
au début des années 1900.

134
00:13:37,582 --> 00:13:40,870
Aux États-Unis, c'est une autre histoire.

135
00:13:42,182 --> 00:13:48,463
Des animaux qui courent en liberté,
face à un fléau terrifiant.

136
00:13:49,822 --> 00:13:54,862
Du temps de l'homme, 7 000 animaux sont devenus
aux États-Unis, 90 pour cent d'entre eux sont sauvages, -

137
00:13:55,062 --> 00:13:58,350
- chacun ! est infecté par la rage.

138
00:13:58,542 --> 00:14:04,424
Le virus affecte le système nerveux,
provoque une inflammation du cerveau et tue.

139
00:14:09,102 --> 00:14:13,903
Chaque année, dans les zones peuplées le long
Côte Est, Texas et Arizona -

140
00:14:14,102 --> 00:14:19,905
- les vaccins oraux ont été jetés
limiter la maladie chez les animaux

141
00:14:20,102 --> 00:14:25,142
- comme les renards, les mouffettes,
coyotes et ratons laveurs.

142
00:14:26,422 --> 00:14:29,107
Sans la vaccination -

143
00:14:29,302 --> 00:14:34,706
- la propagation du virus
avec 30 pour cent dans les années suivantes.

144
00:14:34,902 --> 00:14:41,706
Parmi les infectés figurent des chats
et les chiens mordus par des animaux sauvages.

145
00:14:43,102 --> 00:14:48,552
Ils subissent un traitement très agressif
et la mauvaise étape la plus proche, -

146
00:14:48,742 --> 00:14:52,383
- où vous voyez la caractéristique
nourrir dans la bouche.

147
00:14:52,582 --> 00:14:59,352
Nous savons que les chiens infectés
a mordu jusqu'à 100 autres animaux.

148
00:14:59,542 --> 00:15:04,787
1 �R APRÈS L'HOMME.

149
00:15:06,382 --> 00:15:09,704
1 an après l'homme.

150
00:15:09,902 --> 00:15:13,827
La végétation est présente
pour reprendre Chicago.

151
00:15:16,302 --> 00:15:20,591
Dans le stade, le lierre commence
pour étendre ses tentacules vertes.

152
00:15:28,302 --> 00:15:34,548
Ils ont grandi ! ici depuis 1937,
où ils ont été plantés comme décoration.

153
00:15:37,582 --> 00:15:40,552
Sans jardiniers pour les tailler -

154
00:15:40,742 --> 00:15:44,872
- menace le lierre avec
pour reprendre tout le stade.

155
00:15:45,062 --> 00:15:47,588
Mais une chose le retient.

156
00:15:49,622 --> 00:15:54,788
Chaque vrille ne peut mesurer que 15 m de long
dans le climat de Chicago.

157
00:15:56,502 --> 00:15:59,506
Quand ils perdent leurs feuilles chaque hiver, -

158
00:15:59,702 --> 00:16:04,071
- adhère à la matière organique
aux fissures du ciment.

159
00:16:04,262 --> 00:16:11,225
Il est décomposé dans le sol, ce qui donne
une plateforme plus haute pour les vignes.

160
00:16:11,422 --> 00:16:16,826
5 ANS APRÈS L'HOMME

161
00:16:19,462 --> 00:16:25,151
5 ans après que la personne couvre
le lierre se dresse.

162
00:16:28,262 --> 00:16:34,304
Il a pris racine dans le mortier
et apporter de l'humidité dans les fissures.

163
00:16:36,542 --> 00:16:42,026
Le vrai vainqueur du combat
si le stade n'est pas le lierre.

164
00:16:43,502 --> 00:16:48,713
Crosswoods commence sur le terrain,
un buisson dense, pour vanner.

165
00:16:49,742 --> 00:16:56,068
Il a été importé d'Europe
au 19ème siècle et menace le Midwest.

166
00:16:58,062 --> 00:17:02,989
Les tirs croisés se propagent
quand les oiseaux mangent ses fruits.

167
00:17:04,502 --> 00:17:08,871
Les fruits sont coriaces pour les animaux.

168
00:17:09,062 --> 00:17:13,306
Les oiseaux ont presque la diarrhée.
Prenez soin d'un troupeau qui est mort -

169
00:17:13,502 --> 00:17:19,703
- le fruit du bois croisé, ils s'envolent
et propage rapidement la plante.

170
00:17:22,422 --> 00:17:27,428
Au temps de l'homme, les gens se battaient
l'herbe et je l'ai pulvérisée -

171
00:17:27,622 --> 00:17:30,944
- pour éviter les graines
en enracinement.

172
00:17:35,782 --> 00:17:41,505
Sans surveillance, les graines sèment
vite ! désordre sur le terrain -

173
00:17:41,702 --> 00:17:47,106
- et une haie dense et haute de trois mètres
commence à monter en flèche.

174
00:17:51,222 --> 00:17:54,704
Tu ne peux pas passer,
encore moins lancer une balle.

175
00:17:54,902 --> 00:17:59,464
10 ANS APRÈS L'HOMME

176
00:18:02,462 --> 00:18:07,024
10 ans après l'homme.
Au centre-ville de Chicago -

177
00:18:07,222 --> 00:18:12,786
-il tombe à 110 étages
Tour Sears lentement.

178
00:18:14,222 --> 00:18:20,867
Après l'incendie de 1871, ils commencèrent
construire verticalement avec des structures en acier.

179
00:18:22,022 --> 00:18:25,105
C'était l'époque des gratte-ciel.

180
00:18:26,782 --> 00:18:32,744
Maintenant, l'eau de pluie détruit Sears
Toit de la tour. L'humidité pénètre -

181
00:18:32,942 --> 00:18:38,790
- et pour les boulons qui le maintiennent en place
en verre et aluminium, pour rouiller.

182
00:18:42,622 --> 00:18:47,025
vent froid,
pluie et neige du lac Michigan -

183
00:18:47,222 --> 00:18:49,828
- frappe le grand bâtiment.

184
00:18:50,022 --> 00:18:55,552
Certaines assiettes tombent
le bâtiment et s'écrase au sol.

185
00:18:58,382 --> 00:19:02,990
30 ANS APRÈS L'HOMME

186
00:19:04,062 --> 00:19:07,384
30 dans une vie après l'homme.

187
00:19:10,342 --> 00:19:14,711
Pour voir ce qui arrive aux villes
le long des lacs, comme Chicago, -

188
00:19:14,902 --> 00:19:20,033
- il faudra juste voir
contre la ville de Gary, Indiana.

189
00:19:25,462 --> 00:19:31,504
Certaines parties de la ville vivent et prospèrent,
mais de grandes parties sont abandonnées.

190
00:19:35,822 --> 00:19:40,669
La ville avait une population
de près de 200 000 habitants, -

191
00:19:43,622 --> 00:19:47,104
- mais un lent désastre s'est produit.

192
00:19:47,302 --> 00:19:52,342
Gary a été fondé
En 1906 par l'U.S. Steel -

193
00:19:52,542 --> 00:19:57,343
- en tant que ville industrielle pour l'industrie.

194
00:19:57,542 --> 00:20:00,910
Lorsque l'économie de l'acier américain
a commencé à souffrir, -

195
00:20:01,102 --> 00:20:05,266
- les gens ont commencé à quitter la ville.

196
00:20:06,622 --> 00:20:10,627
La ville s'est fait connaître
comme la Pompéi du Midwest.

197
00:20:10,822 --> 00:20:15,430
Une ville en ruine où tu
pouvait se promener complètement seul.

198
00:20:15,622 --> 00:20:18,512
C'était une ville délabrée.

199
00:20:23,222 --> 00:20:30,071
Comme Chicago, Gary a grandi parce que
il reliait les mers aux chemins de fer.

200
00:20:32,462 --> 00:20:37,343
Mais maintenant c'est le lac Michigan,
il y a la chute de la ville.

201
00:20:37,542 --> 00:20:42,025
Le temps à Gary est rigoureux,
parce que nous sommes proches de la mer, -

202
00:20:42,222 --> 00:20:49,071
- ce qui donne une humidité élevée en été.
En hiver, il pleut et il neige.

203
00:20:49,262 --> 00:20:52,823
Il y a des événements fréquents
congélation et décongélation.

204
00:20:53,022 --> 00:20:59,064
Ce n'est pas inhabituel
30 à 40 cycles de ce type par jour.

205
00:20:59,262 --> 00:21:02,789
C'est une catastrophe pour les bâtiments.

206
00:21:05,182 --> 00:21:11,269
Expansions et contractions dans
bâtiments à cause des températures -

207
00:21:11,462 --> 00:21:18,266
- avec du gel et de l'eau de fonte,
peut provoquer des fissures dans les murs.

208
00:21:24,702 --> 00:21:27,546
Personnel ferroviaire de Gary en 1910 -

209
00:21:27,742 --> 00:21:33,784
- était un point central important
pour le transport de l'acier et des passagers.

210
00:21:38,022 --> 00:21:41,743
Il y avait des centaines de wagons
à travers chaque jour.

211
00:21:47,262 --> 00:21:51,392
30 ans de nature sauvage
a exigé son prix.

212
00:21:54,342 --> 00:21:59,269
Quand les lucarnes se sont brisées,
beaucoup d'eau y est entrée.

213
00:21:59,462 --> 00:22:02,193
L'humidité a fait rouiller les poutres en acier,

214
00:22:02,382 --> 00:22:06,865
- affaibli le mortier et récupéré des pièces
du toit à s'effondrer.

215
00:22:13,222 --> 00:22:16,510
On aurait pu utiliser le bâtiment, -

216
00:22:16,702 --> 00:22:20,468
- si quelqu'un
avait installé un nouveau plafond, -

217
00:22:20,662 --> 00:22:24,667
- fenêtres entretenues
ou les a aveuglés.

218
00:22:24,862 --> 00:22:28,662
Mais sans ça
le bâtiment est tout simplement tombé en ruine.

219
00:22:32,102 --> 00:22:35,549
Non loin de là se trouve
l'église la plus célèbre de la ville, -

220
00:22:35,742 --> 00:22:41,590
- là où les gens se rassemblaient
pour les mariages et les funérailles

221
00:22:46,142 --> 00:22:52,423
C'est l'église méthodiste de Gary,
il y avait des travaux ! en 1925.

222
00:22:52,622 --> 00:22:56,991
La congrégation était composée de 3 000 personnes.

223
00:23:00,662 --> 00:23:05,270
Après le déclin de Gary
est tombé en dessous de 200, -

224
00:23:05,462 --> 00:23:09,865
- et ça s'est arrêté
pour fonctionner comme une église en 1975.

225
00:23:13,302 --> 00:23:20,265
Alors que les gens fuyaient,
arrête ! entretien normal.

226
00:23:23,622 --> 00:23:30,153
Tout comme à la gare a commencé
eau à collecter sur le toit et faire un trou.

227
00:23:30,342 --> 00:23:34,552
Le trou dans le toit s'est agrandi
et laisse entrer plus d'eau, -

228
00:23:34,742 --> 00:23:37,586
- ce qui a donné plus
des engelures.

229
00:23:37,782 --> 00:23:42,913
Toutes les poutres et fermes de plafond
au-dessus de nous est patiné.

230
00:23:46,742 --> 00:23:52,146
Tout le plâtre est tombé au sol.

231
00:23:52,342 --> 00:23:59,191
Sans le pansement protecteur, c'est nul
les briques deviennent humides et la mousse prend racine.

232
00:23:59,382 --> 00:24:05,071
Les briques s'affaiblissent et commencent
tomber sur le sol de l'église.

233
00:24:06,902 --> 00:24:10,543
Il y a beaucoup de moisissure, -

234
00:24:10,742 --> 00:24:14,906
- et on voit des petites plantes,
qui pousse dans les briques.

235
00:24:15,102 --> 00:24:19,869
Bientôt ce seront de petites plantes
pour les plantes plus grandes et les graines pour les arbres, -

236
00:24:20,062 --> 00:24:25,273
- ça brise les murs
encore plus.

237
00:24:27,782 --> 00:24:32,948
Après 30 ans d'usure
des rafales de vent, du soleil et de la neige -

238
00:24:33,142 --> 00:24:36,942
- l'église est-elle fermée ?
s'écraser complètement.

239
00:24:37,142 --> 00:24:40,703
C'est incroyable
que tu peux entrer dans un lieu, -

240
00:24:40,902 --> 00:24:44,429
- qui pouvait auparavant abriter
3000 personnes, -

241
00:24:44,622 --> 00:24:48,343
- qui est venu ici et a prié
et pratiquaient leur religion.

242
00:24:48,542 --> 00:24:54,231
C'est maintenant le loft du chœur
en tombant des murs.

243
00:24:54,422 --> 00:24:58,472
Si tu veux imaginer
une vie sans homme, -

244
00:24:58,662 --> 00:25:04,192
- alors il n'y a pas de meilleur endroit
que ça.

245
00:25:04,382 --> 00:25:08,103
On spécule sur
ce que Dieu a fait.

246
00:25:14,182 --> 00:25:17,789
Au milieu de la ville se trouve le Théâtre du Palais, -

247
00:25:17,982 --> 00:25:23,352
- il y en avait un du Midwest
célèbres vieilles maisons de théâtre.

248
00:25:23,542 --> 00:25:29,151
En 1925, c'était un beau théâtre.

249
00:25:29,342 --> 00:25:32,471
Maintenant, tout cela a disparu.

250
00:25:34,182 --> 00:25:36,947
Cela ne dure plus longtemps.

251
00:25:38,462 --> 00:25:44,629
Les petits rongeurs, animaux et chiens ont
créé deux chemins à travers le bâtiment -

252
00:25:44,822 --> 00:25:47,428
- de l'extérieur vers l'intérieur
et de l'intérieur vers l'extérieur.

253
00:25:47,622 --> 00:25:51,069
Cela me rappelle une promenade en forêt, -

254
00:25:51,262 --> 00:25:55,028
- où vous pouvez voir des changeurs d'animaux.

255
00:25:56,462 --> 00:26:00,103
Tous les gars de Gary avaient l'habitude de
pour inviter les filles ici, -

256
00:26:00,302 --> 00:26:03,988
- mais maintenant il n'y a plus que
les sièges bon marché sont partis.

257
00:26:08,222 --> 00:26:13,183
Les ruines de Gary donnent un aperçu
de la vie 30 ans après l'homme.

258
00:26:13,382 --> 00:26:20,266
Cela montre ce qui attend les autres
des villes comme Cleveland et Détroit.

259
00:26:21,942 --> 00:26:24,673
50 ans après l'homme -

260
00:26:24,862 --> 00:26:31,825
- la nature a plus de trucs
pour renverser les bâtiments de l'homme.

261
00:26:33,262 --> 00:26:37,745
50 ANS APRÈS L'HOMME

262
00:26:39,942 --> 00:26:43,230
Cela fait 50 ans
dans une vie sans homme.

263
00:26:44,422 --> 00:26:49,906
La progéniture des corgis royaux
sillonnant les banlieues de Londres.

264
00:26:50,102 --> 00:26:54,346
Mais la reine ne voulait pas
pourrait les reconnaître.

265
00:26:54,542 --> 00:27:01,505
Après des générations de métissages,
tous les signes de la course ont disparu.

266
00:27:02,782 --> 00:27:09,745
En 50 ans, les animaux de compagnie ont évolué
à une meute de chiens sauvages.

267
00:27:14,902 --> 00:27:19,385
Dans le sud des Etats-Unis, des câlins
le kudzu n'est pas seulement la terre, -

268
00:27:19,582 --> 00:27:25,066
- mais envahir Atlanta
et les gratte-ciel de la ville.

269
00:27:26,662 --> 00:27:32,908
50 ans après l'homme, le kudzu peut-il
couvrir facilement le bâtiment Coca Cola, -

270
00:27:33,102 --> 00:27:37,107
- tant qu'il existait déjà
un point de départ.

271
00:27:41,102 --> 00:27:44,504
Il y a du kudzu
dans de petites zones d'Atlanta.

272
00:27:45,822 --> 00:27:48,905
Le kudzu va commencer
ramper hors de là.

273
00:27:50,822 --> 00:27:55,464
Quand les vrilles meurent en hiver,
de nouveaux sont envoyés au printemps, -

274
00:27:55,662 --> 00:27:59,951
- qui utilise les vieilles vignes
comme plateforme.

275
00:28:02,142 --> 00:28:05,942
Les racines profondes
stocke des quantités de nutrition, -

276
00:28:06,142 --> 00:28:09,988
- ça donne à la plante
une source d'énergie inépuisable.

277
00:28:14,102 --> 00:28:17,629
Il peut y avoir des vrilles
30 m jusqu'aux maisons.

278
00:28:17,822 --> 00:28:22,828
Ils grandissent si vite ! et jusqu'à présent
et tient bon.

279
00:28:23,022 --> 00:28:29,428
Ce n'est que de l'eau ou un gouffre,
cela arrête la croissance du kudzu.

280
00:28:29,622 --> 00:28:34,947
C'est le début d'un vert
tapis qui couvre le sud des États-Unis.

281
00:28:39,742 --> 00:28:45,863
Palais des sports d'Atlanta, Géorgie
Dome, rencontre le nouvel adversaire.

282
00:28:48,262 --> 00:28:55,225
Le poids des vignes sur le toit provoque
un effondrement et fermer les fenêtres, -

283
00:28:55,422 --> 00:29:00,633
- et brise tout ce qui repose
à l'extérieur du bâtiment.

284
00:29:02,502 --> 00:29:06,302
La croissance du kudzu ralentit
la cause d'un grand désastre.

285
00:29:09,022 --> 00:29:13,027
Il a également été frappé au temps de l'homme
Atlanta de sec à New York et New York.

286
00:29:15,902 --> 00:29:21,705
Maintenant des tas de kudzu sec
matériel facile à utiliser en ville.

287
00:29:21,902 --> 00:29:27,466
Un orage approche,
et les coups de foudre.

288
00:29:31,302 --> 00:29:36,342
Comme pendant la guerre civile
Atlanta en feu.

289
00:29:36,542 --> 00:29:42,993
L'enfer enflammé illumine
mémorial sur Stone Mountain.

290
00:29:51,542 --> 00:29:57,709
Après des décennies de croissance fulgurante
Le stade de Chicago est méconnaissable.

291
00:30:05,022 --> 00:30:08,390
Au temps de l'homme
c'était le grand tableau de bord -

292
00:30:08,582 --> 00:30:13,304
- l'un des deux seulement,
était contrôlé manuellement.

293
00:30:17,222 --> 00:30:21,307
Mais c'est sans défense
sans personne.

294
00:30:21,502 --> 00:30:27,987
Ivy grimpe sur le tableau de bord,
tout en étant décomposé par les termites.

295
00:30:38,102 --> 00:30:43,108
Maille épaisse de bois croisé
a grandi 6 m de haut -

296
00:30:43,302 --> 00:30:45,703
- et couvre la piste.

297
00:30:48,422 --> 00:30:52,905
100 ANS APRÈS L'HOMME

298
00:30:54,742 --> 00:30:57,632
100 ans de vie sans homme.

299
00:30:59,102 --> 00:31:04,666
Le chemin de fer surélevé de Chicago
est en déclin depuis des décennies.

300
00:31:08,102 --> 00:31:13,188
En 1892, la première partie commence
du chemin de fer surélevé -

301
00:31:13,382 --> 00:31:18,422
- conduire avec des passagers
au-dessus du réseau de tramway, -

302
00:31:18,622 --> 00:31:21,148
- qui entourait le centre-ville.

303
00:31:25,422 --> 00:31:29,143
La peinture se décolle des poutres de support, -

304
00:31:29,342 --> 00:31:32,824
- et la rouille ronge le fer et l'acier.

305
00:31:37,782 --> 00:31:44,063
Météo des boulons et rivets
et des fissures, et les poutres se brisent.

306
00:31:44,262 --> 00:31:48,870
Quand les morceaux commencent à tomber,
tordre les poutres de support.

307
00:31:49,062 --> 00:31:54,432
Ils se retournent et tombent
et tirez plusieurs poutres avec eux, -

308
00:31:54,622 --> 00:32:00,504
- donc un effet domino se produit
des choses qui tombent par terre.

309
00:32:12,182 --> 00:32:15,106
Big Ben s'est développé à Londres.

310
00:32:15,302 --> 00:32:19,751
Les vitres sont cassées,
et la façade en pierre est nue.

311
00:32:23,182 --> 00:32:27,187
Le sommet de la tour a toujours un filet
21,8 cm au nord-ouest.

312
00:32:32,102 --> 00:32:35,948
Sans personne à gérer
le niveau d'eau dans la Tamise, -

313
00:32:36,142 --> 00:32:42,024
- le fleuve déborde de ses berges,
et les fondations de Big Ben rougit.

314
00:32:42,222 --> 00:32:47,672
Après environ 100 ans
le pas de la tour augmentera, -

315
00:32:47,862 --> 00:32:52,823
- et devient progressivement la tour
de plus en plus instable, -

316
00:32:53,022 --> 00:32:59,667
- jusqu'à ce que la gravité prenne le dessus,
et la tour elle-même s'écrase au sol.

317
00:33:11,582 --> 00:33:16,144
200 ANS APRÈS L'HOMME

318
00:33:18,702 --> 00:33:21,626
200 ans dans une vie
après l'homme.

319
00:33:24,102 --> 00:33:29,427
À Chicago, la Sears Tower commence
finalement s'effondrer.

320
00:33:29,622 --> 00:33:35,391
Des décennies de climat rigoureux
en a fait une coquille creuse.

321
00:33:39,022 --> 00:33:44,825
La Tour Sears dispose de 104 ascenseurs
puits à différents niveaux.

322
00:33:46,342 --> 00:33:51,348
Les câbles rouillent et cassent,
mais les freins fonctionnent toujours.

323
00:33:53,662 --> 00:34:00,147
Enfin, ils rouillent aussi�,
et je dois finalement abandonner.

324
00:34:03,102 --> 00:34:08,871
Il y a 104 remontées mécaniques,
qui tombe dans les puits

325
00:34:09,062 --> 00:34:13,226
- et bat à travers les sols,
tout comme ces bombes.

326
00:34:13,422 --> 00:34:16,631
Ils dessinent des sols et des structures
autour avec du duvet.

327
00:34:23,662 --> 00:34:30,546
Seuls deux ascenseurs montent jusqu'à
plate-forme d'observation à 400 m d'altitude.

328
00:34:30,742 --> 00:34:34,508
L'un des plus lourds de 3 tonnes
les ascenseurs tombent -

329
00:34:34,702 --> 00:34:39,663
- et touche le sol
avec plus de 320 km/h -

330
00:34:39,862 --> 00:34:44,789
- avec une force de 700 000 kg.

331
00:34:48,262 --> 00:34:52,631
Ce n'est pas suffisant
pour réduire le bâtiment en ruines.

332
00:34:52,822 --> 00:34:56,349
Les besoins de la nature
pour un dernier coup de massue.

333
00:35:01,142 --> 00:35:05,625
200 ANS APRÈS L'HOMME

334
00:35:08,782 --> 00:35:14,073
200 ans après que l'homme se soit battu
Sears Tower, son dernier combat.

335
00:35:17,262 --> 00:35:24,225
Ce qui brise le bâtiment, ce sont eux
114 poteaux qui le maintiennent.

336
00:35:24,422 --> 00:35:31,032
Le talon d'Achille de la tour Sears
sont les huit étages sous terre.

337
00:35:31,222 --> 00:35:36,069
Quand il n'y a personne, -

338
00:35:36,262 --> 00:35:39,311
- les sols sont inondés.

339
00:35:40,982 --> 00:35:46,227
La rivière Chicago affaiblit les internes
les colonnes qui soutiennent le bâtiment, -

340
00:35:46,422 --> 00:35:49,949
- et le faire s'écraser sur les graviers.

341
00:35:50,142 --> 00:35:55,148
Cela peut se terminer par
que la tour s'effondre.

342
00:36:06,222 --> 00:36:09,669
Ce sera un gros tas -

343
00:36:09,862 --> 00:36:13,583
- de métal torsadé, de béton et de verre.

344
00:36:18,622 --> 00:36:23,264
250 ANS APRÈS L'HOMME

345
00:36:27,062 --> 00:36:33,308
250 ans après l'homme.
La tour Sears s'est effondrée,

346
00:36:33,502 --> 00:36:38,633
- mais le John Hancock Center
100 étages sont encore debout.

347
00:36:39,942 --> 00:36:46,109
Cela est dû aux "poutres en X" en acier,
qui recouvre le bâtiment -

348
00:36:46,302 --> 00:36:49,146
- et offre une force supplémentaire.

349
00:36:55,302 --> 00:37:00,103
Mais sans toutes les fenêtres
et après des siècles de rouille -

350
00:37:00,302 --> 00:37:02,703
- quelque chose doit céder.

351
00:37:05,422 --> 00:37:10,223
Dans le coin au 85ème étage
plusieurs faisceaux importants sont rencontrés.

352
00:37:10,422 --> 00:37:14,791
Un à un, ils rouillent, se plient
et se brise à cause de l'eau, -

353
00:37:14,982 --> 00:37:18,031
- qui coule du toit.

354
00:37:19,702 --> 00:37:24,026
Sur un traîneau important
casse une poutre à la fin.

355
00:37:26,542 --> 00:37:30,991
Les 15 étages au-dessus
commence une cascade, -

356
00:37:31,182 --> 00:37:37,269
- cela provoque une catastrophe
implosion de toute la structure.

357
00:37:45,782 --> 00:37:50,344
300 ANS APRÈS L'HOMME

358
00:37:52,382 --> 00:37:57,752
300 ans après les combats de l'homme
le virus de la rage pour survivre.

359
00:37:57,942 --> 00:38:01,947
La maladie nécessite des populations denses
d'animaux pour survivre.

360
00:38:02,142 --> 00:38:08,548
Quand les animaux meurent et les animaux sauvages
se propageant depuis les zones extérieures, -

361
00:38:08,742 --> 00:38:12,906
- le virus ne peut pas infecter beaucoup plus
que quelques milliers d'animaux par cour.

362
00:38:13,102 --> 00:38:16,390
L’épidémie est terminée.

363
00:38:16,582 --> 00:38:21,110
5000 ANS APRÈS L'HOMME

364
00:38:23,102 --> 00:38:28,393
5000 ans après l'homme
il ne reste que de petites traces.

365
00:38:31,862 --> 00:38:37,471
Stone Mountain à l’extérieur d’Atlanta
est le plus grand granit exposé au monde.

366
00:38:37,662 --> 00:38:42,748
Il culmine à 1327 m
et 8 km de circonférence.

367
00:38:49,182 --> 00:38:52,903
Dans les années 1920, il y avait
argent collecté -

368
00:38:53,102 --> 00:38:56,868
- faire une sculpture géante
des héros du Sud, -

369
00:38:57,062 --> 00:39:03,786
- Jefferson Davis, Robert E. Lee et
Stonewall Jackson du côté nord.

370
00:39:05,342 --> 00:39:10,746
Le granit est l'un des plus durs
des roches sur Terre.

371
00:39:11,902 --> 00:39:14,872
Il n'y en a presque pas
fissures dans la roche.

372
00:39:17,782 --> 00:39:24,745
Après 50 ans et plus de sculptures
les travaux ont été achevés en 1972.

373
00:39:24,942 --> 00:39:30,585
La tablette de pierre finie
mesurait 27 m de haut et 58 mètres de large.

374
00:39:39,222 --> 00:39:45,104
Après 5 000 ans, 90 pour cent
de la sculpture encore intacte.

375
00:39:51,542 --> 00:39:55,547
On a l'impression que
que cela durera pour toujours.

376
00:40:01,702 --> 00:40:06,310
Mais la plupart, mec
a construit, ne dure pas.

377
00:40:13,542 --> 00:40:18,548
Les grandes villes Chicago, Atlanta
et Londres a été fondée-

378
00:40:18,742 --> 00:40:25,102
- et a prospéré grâce à nous
proximité des ressources naturelles -

379
00:40:25,302 --> 00:40:28,272
- comme les rivières, voir
et des terres fertiles.

380
00:40:30,662 --> 00:40:35,907
Les silhouettes de ces grandes villes
a désormais disparu.

381
00:40:37,822 --> 00:40:40,951
Les ruines sont cachées sous les hauteurs -

382
00:40:41,142 --> 00:40:45,272
- couvert d'une végétation dense
et regorgeant d'animaux sauvages.

383
00:40:45,462 --> 00:40:48,909
La nature a émergé et a gagné.

384
00:40:50,342 --> 00:40:56,145
Les villes humaines ont perdu la bataille
dans une vie après l'homme.

385
00:40:56,742 --> 00:41:00,713
Paroles : David Ibsen
www.sdimedia.com